I Master Brevi dell’Istituto, organizzati secondo la formula week-end (venerdì pomeriggio e sabato), si focalizzano sullo studio e l’approfondimento di specifiche aree di interesse, permettendo ai partecipanti di aggiornarsi e specializzarsi conciliando i propri impegni con un percorso formativo di alto livello.

La metodologia didattica adottata prevede una continua alternanza fra teoria e pratica, per permettere, da un lato, l’approfondimento critico delle conoscenze tecnico-linguistiche generali e dall’altro, l’acquisizione di operatività nella gestione degli strumenti professionali. L’approccio è pertanto di tipo attivo: le lezioni si basano su un rapporto fortemente interattivo tra docenti e partecipanti, che vengono costantemente coinvolti nell’attività d’aula. Grazie alle continue esercitazioni basate su testi/documenti originali, i partecipanti acquisiranno strumenti immediatamente utilizzabili nell’attività lavorativa, e assumeranno dimestichezza nell’affrontare le problematiche.

Sono programmati i seguenti Master Brevi di specializzazione: 

• MBIT – Master Breve in Interpretariato di Trattativa 
• MBTG – Master Breve in Traduzione Giuridica
• MBTIT – Master Breve in Tecnologie Informatiche per la Traduzione 
• MBRM – Master Breve in Resocontazione Multimediale

I percorsi brevi di specializzazione, svolti nel fine settimana, con una fase d’aula principalmente orientata ad approfondimenti specialistici, sono caratterizzati da un impegno complessivo pari a 180 ore di lezioni frontali d’aula ed esercitazioni, integrate da 20 ore di approfondimento tematico (conferenze, seminari e testimonianze). È prevista una prova di ammissione e la frequenza è obbligatoria.