 |
Master in Traduzione e Mediazione Linguistica ISIT Trento |
...dal sapere,
al saper fare!
L’Istituto Universitario per Interpreti e Traduttori di Trento propone a laureati e neolaureati diversi Master in Traduzione e Interpretariato, finalizzati a colmare i bisogni di aggiornamento e di approfondimento espressi dal mercato del lavoro.
Tutti i Corsi di Specializzazione attivati dall’ ISIT mirano ad ampliare le conoscenze precedentemente acquisite (Corsi di Laurea in Mediazione Linguistica e non solo) e a tradurle in competenze professionali di alto livello. I nostri master in traduzione ed interpretazione, sono il proseguimento per chi vuole approfondire la carriera nella mediazione linguistica e si dividono in Master Universitari e Master Brevi.
|
Il valore dei Master in Traduzione e Mediazione Linguistica |
I Master dell’Istituto Universitario per Interpreti e Traduttori di Trento sono caratterizzati dall’abbinamento di una attività didattica tradizionale, basata su lezioni frontali, con altre forme di addestramento, di studio guidato, di didattica interattiva e di attività di preparazione e di studio individuale. I Master in traduzione e mediazione linguistica dell’ ISIT sono percorsi a numero chiuso, rivolti ad un minimo di 12 ed un massimo di 15 partecipanti. La frequenza da parte degli iscritti alle attività formative in cui si articolano i Corsi di Specializzazione è obbligatoria.
L’inizio delle attività formative dei Percorsi Post Laurea, per ogni Anno Accademico, è di norma effettuata nel periodo Ottobre/Novembre per i Master Universitari e nel periodo Gennaio/Febbraio per i Master Brevi. L’attivazione di ogni percorso è vincolata al raggiungimento del numero minimo di iscritti (12). Durante lo svolgimento del Master, per chi lo desiderasse, verrà offerta l’opportunità di formazione “on the job”, tramite l’attivazione di stage personalizzati individuati dalla Direzione o procurati dallo stesso partecipante.
Al termine del percorso formativo, coloro che completeranno il Master, potranno proporre le proprie competenze in:
- ruoli professionali specializzati nella mediazione linguistica;
- ambiti istituzionali (Unione Europea, Ministeri, Enti Locali, Associazioni);
- centri di comunicazione e informazione, nazionali e internazionali, (agenzie di stampa, stampa quotidiana e specializzata, informazione via Internet, televisione, giornalismo autonomo o free lance);
- supporto a percorsi formativi in ambito linguistico.
|
Offerta formativa Post Laurea |
Per il conseguimento del Titolo (Master Universitari) o del Certificato di Frequenza (Master Brevi) è richiesta una frequenza pari ad almeno l’80% della durata complessiva del Corso. Al termine dei Master viene rilasciato un Diploma (Master Universitari) o un Certificato di Frequenza (Master Brevi) a tutti coloro che hanno ottenuto una valutazione positiva nei seguenti aspetti:
- conoscenze e competenze acquisite dimostrate in apposite verifiche finali;
- frequenza continuata ed attiva al percorso formativo (minimo 80%);
- contributo al processo di apprendimento nel gruppo d’aula.
I Master Universitari dell’Istituto ISIT, di durata annuale, utilizzano una didattica interattiva, che unisce alla metodologia tradizionale di insegnamento attività di laboratorio, seminari e testimonianze, con un carico di lavoro medio di 60 crediti. Il Team didattico è costituito da Docenti e Professionisti, italiani e stranieri, che abbinano un solido rigore metodologico alla dimensione pratica tipica delle esigenze operative del mondo del lavoro.
I Master Brevi dell’Istituto, organizzati secondo la formula week-end, si focalizzano sullo studio e l’approfondimento di specifiche aree di interesse, permettendo ai partecipanti di aggiornarsi e specializzarsi conciliando i propri impegni con un percorso formativo di alti livello.
Sono programmati per l’inizio del 2012 i seguenti corsi di specializzazione:
|
Documenti |
 |
Catalogo Master Post Laurea PDF 601Kb |
